# -*- coding: utf-8 -*-
# RAEDQuickSignal (c) RAED 20-06-2025
# Slovak translation by (enosat&yahoo.com) Thank you

title1="Povoliť zobrazovanie v dB"
title2="Zakázať zobrazovanie v dB"
title3="Zobraziť čísla kanálov"
title4="Zobraziť info o rozlišení"
title5="Adresár Piktogramy z Doplnku"
title6="Adresár Piktogramy z /media"
title7="m/s"
title8="ft/s"
title9="km/h"
title10="mp/h"
title11="uzly"
title12="Celzia"
title13="Fahrenheit"
title14="Zrušiť"
title15="Pridať mesto"
title16="Zadajte názov mesta"
title17="názov mesta"
title18="Ľutujeme, vaše mesto nie je dostupné1"
title19="Ľutujeme, vaše mesto nie je dostupné2"
title20="Ľutujeme, vaše mesto nie je dostupné"
title21="RaedQuickSignal V "
title22="Nenašlo sa žiadne zariadenie schopné polohovania"
title23="Žiadny tuner nie je nakonfigurovaný na použitie s diseqc polohovacím zariadením!"
title24="Nenašlo sa žiadne satelitné zariadenie!!"
title25="Nie je nakonfigurovaný žiadny satelitný, terestriálny ani káblový tuner. Skontrolujte nastavenie tunera"
title26="Pre tuner(y) DVB-S2 nie sú nakonfigurované žiadne satelity.\nSkontrolujte nastavenie tunera(ov)"
title27="Nová verzia"
title28="je k dispozícii"
title29="Chcete teraz nainštalovať?"
title30="Inštalácia poslednej aktualizácie, po inštalácii sa spustí enigma"
title31="Zavrieť"
title32="Uložiť"
title33="Stiahnite si"
title34="Stiahnite si Vyhľadávač signálu"
title35="Povoliť Doplnok"
title36="Táto možnosť umožní povoliť alebo zakázať doplnok"
title37="Zapnúť/Vypnúť kontrolu dostupnosti aktualizácie"
title38="Táto možnosť umožní povoliť alebo zakázať kontrolu aktualizácií"
title39="Výber tlačítka"
title40="Táto možnosť umožní výber klávesovej skratky na zobrazenie RaedQuickSignal"
title41="Povoliť/zakázať hodnotu dB"
title42="Táto možnosť umožní povoliť alebo zakázať hodnotu dB tuneru"
title43="Výber položky Čísla alebo Rozlíšenie"
title44="Táto možnosť umožní výber zobrazenia čísel kanálov alebo informácií o rozlíšení"
title45="Výber adresára Pikonov"
title46="Táto možnosť umožní výber adrsára pre zobrazenie pikonov z vnútorného alebo vonkajšieho doplnku"
title47="Výber štýlu Doplnku"
title48="Táto možnosť umožní výber štýlu vzhľadu, ktorý chcete použiť"
title49="Povoliť písma"
title50="Táto možnosť umožní povoliť alebo zakázať výber štýlu písma"
title51="Výber štýlu písma"
title52="Táto možnosť umožní výber, aký štýl písma chcete použiť.\n\nA môžete tiež pridať nové písma do (/usr/share/fonts).\nPotrebný reštart GUI ak pridáte nové písma"
title53="Interval obnovovania v minútach"
title54="Táto možnosť umožní Upraviť čas na aktualizáciu informácií o počasí"
title55="Jednotka teploty"
title56="Táto možnosť umožní vybrať požadovaný typ teploty"
title57="Poloha #pre zmenu stlačte OK"
title58="Táto možnosť umožní výber názvu mesta a kódu pre počasie"
title59="Výber jazyka doplnku"
title60="Táto možnosť umožní výber jazyka pre doplnok"
title61=" ________________________ 礑 Doplnok 礑 ________________________"
title62=" ________________________ 礑 Vzhľad 礑 _________________________"
title63=" ________________________ 礑 Počasie 礑 ________________________"
title64="Chcete teraz nainštalovať Vyhľadávač satelitu?\nZariadenie sa po dokončení inštalácie automaticky reštartuje...."
title65="Môj modifikovaný Vyhľadávač satelitu pre podporu funkcie skenovania.\n(Nevhodný pre image s otvoreným zdrojom).\n\nChcete nainštalovať hneď.\nZariadenie sa po dokončení inštalácie automaticky reštartuje...."
title66="Po inštalácii Vyhľadávača satelitu sa spustí enigma"
title67="vyberte svoju krajinu\nA počkajte na stiahnutie údajov po stlačení (Ok)"
title68="Nastavenia zmenené, reštartovať enigmu2 teraz?"
title69="Čierne piktogramy"
title70="Biele piktogramy od (Al-Wahaibi)"
title71="Priehľadné piktogramy od (Shabah Net)"
title72="Chcete si ich teraz stiahnuť?!"
title73="Stiahnite si a nainštalujte Piktogramy"
title74="Sťahovanie a inštalácia je dokončená"
title75="Vyberte a stlačte Ok pre stiahnutie"
title76="Piktogramy nájdete vo vnútri doplnku v adresáry (PICONS)."
title77="Otvoriť Vyhľadávač satelitu"
title78="Otvoriť Vyhľadávač signálu"
title79="Otvoriť nastavenie pozicionéru"
title80="VIDEO:"
title81="CPU:"
title82="Nekódovane"
title83="Emulátor"
title84="Karta"
title85="Sieť"
title86="TERAZ"
title87="POTOM"
title88="Zväčšiť a zmenšiť veľkosť písma"
title89="Táto možnosť umožní zväčšiť alebo zmenšiť veľkosť písma\nPotrebný reštart GUI ak pridáte nové písma"
title90="Zadanie názvu mesta"
title91="Výber zo zoznamu názvov miesta"
title92="Výber vyhľadávania názvu mesta"
title93="Posunutím < alebo > vyberte metódu, ktorú chcete použiť na vyhľadávanie názvu mesta"
title94="Priehľadné piktogramy od (azl + Albahraniy)"
title95="Zobrazenie doplnku #stlačte OK pre zmenu"
title96="Táto možnosť zobrazuje doplnok vo vybraných položkách"
title97="BO-HLALA štýl"
title98=" _________________ 礑 Piktogramy 礑 __________________"
title99=" ___________________ 礑  Štýly 礑 ____________________"
